Вначале мне хотелось бы поблагодарить Организационный Комитет Клуба Чау-Чау Великобритании за приглашение на эту конференцию. Это огромная честь и удовольствие - способствовать успешному проведению такого важного для породы события.
Прошло уже 19 лет после проведения Всемирной конференции, посвященной нашей замечательной породе, которая состоялась в Гессене в октябре 1980 г. Я искренне надеюсь, и думаю, Вы все согласитесь со мной, что мы должны выразить свою благодарность Клубу Чау-Чау за организацию этой конференции, и надеюсь, что нам не потребуется еще 19 лет для того, чтобы подготовиться к следующей конференции.
После конференции в Гессене стандарт чау-чау был изменен в пунктах, касающихся глаз, складок кожи на голове и углов задних конечностей. Насколько я могу судить, 8 или 9 лет прошли прежде, чем эти изменения были, наконец, официально признаны кеннел-клубами и FCI. Это потому важно для нас, чтобы понять, что реализация любых изменений, которые мы хотели бы внести в международный стандарт, будет по разным причинам занимать много времени.
Здоровье собак, и любимых животных вообще, в настоящее время не только представляет интерес для небольшого сообщества заводчиков и любителей собак. Скорее, это имеет теперь общий резонанс в международном общественном мнении, также как это привлекает внимание международных организаций и национальных властей. Одной из международных организаций, имеющих отношение к большинству стран, представленных здесь, является Совет Европы, куда входит 41 Европейская страна. В 1987 г. Совет Европы принял "Европейскую Конвенцию Защиты Домашних Животных ", в Статье 5 которой говорится: "Любой человек, который занимается разведением домашних любимцев, должен нести ответственность за наличие анатомических, физиологических и поведенческих характеристик, которые могут нанести вред и являются опасными для здоровья и благополучия как для потомства, так и для его матери".
Я думаю, что это очень важно знать, поскольку Совет Европы выразил очень сильную критику относительно заводчиков собак в резолюции 1995 г. В ней перечисляется большое количество заводчиков, которые в целях предотвращения жестокого отношения к животным, не должны заниматься своей работой до тех пор, пока не будет изменена программа их разведения. Клубы, в которые входят заводчики, должны всемерно поощрять внесение изменений в стандарты пород, предусматривающие предотвращение проблем, связанных со здоровьем. Они упоминают такие врожденные дефекты, как проблемы дыхания из-за укороченной морды, минимальный угол сочленения задних конечностей, обильные складки кожи, вызывающие болезнь кожи и выпученные или слишком глубоко посаженные глаза. Мы должны признать, что часть вышеупомянутого можно отнести к сегодняшним чау-чау. И мы должны отдавать себе отчет в том, что если МЫ не делаем ничего с этими проблемами, порода Чау-Чау может в конечном счете просто угаснуть.
ЭТО - НЕ ПОПЫТКА ИСПУГАТЬ ВАС - ЭТО УЖЕ НАСТОЯЩАЯ УГРОЗА!
Норвегия также подписала Европейскую Конвенцию, и Департамент сельского хозяйства учредил Норвежский Совет этичного отношения к животным. В сообщении, выпущенном в ноябре 1988 г., Совет объявил, что существуют некоторые породы, имеющие такие пункты в стандарте, которые непосредственно приводят к болезни или повреждениям. Разведение этих пород проводится в нарушение Закона о защите животных. К огромному сожалению, приходится констатировать, что в этом норвежском документе упоминается порода чау-чау в связи со специфическими прямыми углами задних конечностей. Совет продолжает говорить, что импорт и размножение некоторых пород можно уже считать незаконным в свете существующего Закона о защите животных, упоминая в особенности шар-пея, но пока не чау-чау, среди таких пород. Но мы должны знать, что наша порода может в конечном счете стать запрещенной в большинстве стран Европы. Еще одна проблема, о которой мы должны также помнить, заключается в том, что люди, принимающие решения в этом Совете, не являются непосредственно заводчиками. Они могут быть ветеринарами, но связанными с сельским хозяйством, а не с домашними животными, и весьма многое из того, что они думают относительно разведения собак - это то, что они слышали и в правдивости чего они уверены.
Нам пока еще дают, правда, неопределенное время, чтобы улучшить породу и откорректировать проблемы здоровья посредством серьезной и благоразумной программы разведения.
На этом серьезном фоне, я думаю, очень важно, что мы начинаем встречаться регулярно, чтобы обсудить будущее нашей породы. Так же как и в Гессене, мы должны предложить изменения стандарта породы, если это необходимо. Активным и конструктивным международным сотрудничеством по этим вопросам мы показываем людям, принимающим решения в Европе, что мы действительно заботимся и работаем вместе для улучшения нашей породы. Я также думаю, что очень важно работать более тесно с нашими Национальными Клубами Собаководства по решению этих вопросов. Мы твердо убеждены в том, что это - наша лучшая ставка в сохранении нашей породы для будущего.
О КЛУБАХ ЧАУ-ЧАУ СКАНДИНАВСКИХ СТРАН
О НОРВЕГИИ И ШВЕЦИИ
Четыре Скандинавские страны не имеют одинаковые возможности относительно закупки щенков за границей или выезда за рубеж для вязки сук. В Швеции и Норвегии существует карантин на животных, импортированных из любых других стран, пока эти страны не объявили, что свободны от бешенства.
Другими словами, возможен импорт собак из других стран Европейского Союза, если щенку больше 7 месяцев и имеются пробы крови, свободные от бешенства и других специфических болезней, которые могли бы меняться в зависимости от конкретных стран.
Наши чау привиты против бешенства и после взятия проб крови, в соответствии с требованиям, предъявляемым к собакам, вывозимым за рубеж в страны Европейского Союза, мы можем показывать наших животных на выставках, кроме того, мы можем также выезжать за рубеж с нашими суками, чтобы вязать их за границей. Путешествовать с течной сукой чау, например, в Данию, Финляндию или на континент - далеко не простая задача. Суки-чау весьма специфичны - они даже могут остановить течку, потому что они не любят морское путешествие. И если даже течка не прекратилась, когда мы достигаем нашего конечного пункта, сука вполне может не "полюбить" кобеля - или он может решить, что она пахнет недостаточно привлекательно - короче, все мы знаем насколько это трудно - получить удачную вязку.
Если мы хотим купить щенков за пределами Норвегии/Швеции, мы могли бы обратиться в Англию - и это было бы нашим лучшим и естественным решением. Наш селекционный материал достаточно ограничен, но чтобы получить международных чемпионов, мы должны конкурировать с чау из других стран, которые свободно могут покупать собак там, где им нравится, например, в Северной Америке и Канаде. И чау из Дании, Финляндии и с континента могут, если их привили, прибывать в Норвегию и Швецию и конкурировать с нашими собаками в наших странах.
ДАНИЯ И ФИНЛЯНДИЯ
В Дании и Финляндии нет никаких ограничений, они могут покупать там, где им нравится, а также ездить со своими привитыми собаками в Норвегию на выставки и на вязки, если они этого хотят.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КЛУБОВ
И Дания, и Швеция последние два года очень успешно работали в смысле улучшения здоровья нашей породы. В этих странах сформированы комитеты, задача которых состоит в том, чтобы работать с проблемами здоровья чау-чау.
В Дании комитет называется SUNNHETSUTVALGET. Этот комитет разослал 180 запросов-анкет относительно состояния здоровья чау.
В Финляндии в последние два года работает комитет PEVISA по " Программе борьбы с наследственными болезнями".
Я не могу сказать, что Шведский Клуб чау-чау создал какие-либо подобные комитеты, но Норвежский Клуб чау-чау пару раз пытался направлять работу нашего "Sunnhetskommitte" . Эти норвежские комитеты никогда не работали успешно из-за недостатка обратной связи с владельцами и заводчиками чау в Норвегии.
ВОПРОСЫ, РАЗДЕЛЕННЫЕ НА ГРУППЫ
1. СУДЬИ:
В большинстве случаев судьи ответственны за развитие породы. Судьи должны действительно принять всерьез свою ответственность. Важно, чтобы судьи знали стандарт чау-чау и судили соответственно. Существующий стандарт достаточен для того, чтобы гарантировать здорового чау-чау, если интерпретируется правильно. Мы должны убедить судей, что здоровый чау - это «правильный» чау, соответствующий стандарту. Мы не хотим, чтобы судьи выдвигали чау со слишком прямыми задними конечностями, с большим количеством свободной кожи на голове, с влажными и слишком глубоко посаженными глазами, с удлиненным мягким небом, из-за которого Вы услышите задыхающуюся собаку на другом конце ринга и которое приведет к обмороку в первый же жаркий день года, НО с другой стороны, мы не хотим видеть на ринге чау, похожего на финского шпица или шведского лаппхунда, только с синим языком. Это одинаково неверно - слишком много и слишком мало.
Мы уже убеждались в том, что некоторые судьи, кажется, забывают о необходимости применения к чау такого понятия как баланс: расстояние от верхней точки плеча до локтя должен быть равен расстоянию от локтя до земли. Слишком короткие конечности нарушают гармонию и приводят к дисбалансу. Что является правильным движением для чау? Далеко не все судьи знают это, может быть, потому что это так редко встречается? В результате они могут даже выдвинуть хромого, увечного чау и думать, что это - истинная "ходульная" походка. Другие выбирают победителем чау со слишком длинными плюснами и создается впечатление, что чау занимается "велосипедным спортом", поскольку задние конечности у него не параллельные, когда Вы смотрите на него со спины.
Часто встречается отсутствие правильных углов сочленений передних конечностей в сочетании со слишком коротким и прямым плечом, что не дает возможности правильно двигаться передним конечностям. Собака не использует пояс передних конечностей, чтобы двигаться, передние конечности как бы висят с двух сторон и напоминают двигающиеся весла, а собака при движении переваливается с одной стороны на другую.
Нельзя не подчеркнуть: судьи играют чрезвычайно важную роль в наших усилиях, направленных на ведение племенной работы с целью получения правильного, истинного, соответствующего стандарту, но в то же время и такого чау, которого воспримут в будущем и лица, принимающие решения.
2. УГЛЫ СОЧЛЕНЕНИЙ:
Порода имеет, согласно мнению людей, наделенных полномочиями, проблемы, связанные со спрямленными углами задних конечностей. Мне кажется, все мы понимаем, что повреждения связок в коленных суставах весьма обычное явление. В Финляндии недавно проходила дискуссия, посвященная спрямленным углам задних конечностей, и судьи думают, что они слишком прямые и должны быть изменены. Финляндия спрашивает, является ли минимальный угол сочленения скакательного сустава действительной причиной для коленных повреждений? Порода отличается такими задними конечностями уже в течение тысяч лет. В Дании с помощью опросов выяснилось, что 25 % чау имеют повреждения одной или обеих связок в суставах. В Дании также возникают вопросы, действительно ли спрямленные углы задних конечностей являются причиной этому, и если так, что может быть сделано, чтобы исправить положение.
3. ГОЛОВА:
Скорее всего, в настоящее время в Финляндии имеется тенденция к разведению облегченного типа чау. Короткие и наполненные морды не являются наиболее популярными сегодня. Некоторые владельцы чау и судьи в Финляндии, кажется, уверены, что громкое дыхание - результат соотношения слишком короткой морды к слишком крупному мягкому небу. По мнению финской стороны - это может быть проблемой также и для чау с облегченными мордами. Дания также заинтересована проблемой дыхания, т.е. является ли это результатом слишком коротких морд со складками лишней кожи, поскольку некоторые ветеринары считают, что чау имеет воздушный канал в носоглотке не больший чем нормальная домашняя кошка. И Норвегия, и Швеция, конечно, также заинтересованы проблемой дыхания. Проблема с удлиненным мягким небом может быть решена хирургическим путем, но если это наследственное, что тогда? В Норвегии мы пришли к выводу, что только немногие чау с проблемами дыхания живут больше 5-6 лет. Они умирают от сердечной недостаточности, вообще от болезней сердца, и некоторые считают, но это действительно - следствие того, что в течение 5-6 лет они борются с недостатком воздуха.
В Дании пришли к выводу, что 32 из 180 чау подверглись хирургическому вмешательству из-за проблем заворота век. Люди спрашивают, приемлемо ли это? В Норвегии мы находим, что заворот век присущ одним кровным линиям более, чем другим, и что некоторые заводчики уделяют недостаточное внимание этой проблеме. Является ли приемлемым для породы такой производитель, который подвергся 2 или большему количеству операций из-за энтропии? Или должен ли чау, подвергнутый операции по поводу заворота век, не допускаться к племенной работе?
4. ПРОБЛЕМЫ КОЖИ - ЭКЗЕМА:
В Дании выяснили, что 21 из 180 чау имели экзему кожи.
В Норвегии проблемы экземы, кажется, в последние годы не стоят слишком остро и идут на убыль. Мы находим, что это, скорее всего, характерно для некоторых определенных кровных линий чау, и когда эта линия перестает интенсивно использоваться в племенной работе, то и проблема сходит на нет. Действительно ли проблема экземы настолько важна в нашей породе сегодня? Не связаны ли сегодня проблемы кожи главным образом с гормоном щитовидной железы - тироксином и проблемами поджелудочной железы? И являются ли эти две проблемы сегодня реальной угрозой нашей популяции чау?
5. ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ:
В Финляндии существует мнение, и они вероятно правы, что обмен результатами исследований, связанных со здоровьем поголовья наших собак, могло бы помочь в выборе лучшего материала для разведения. Увеличение глобального сотрудничества могло бы помочь нам избежать такой ситуации, когда наши чау станут относиться к породам, находящимся в "угрожающем" положении. В Финляндии тест на дисплазию тазобедренного сустава стал обычным для чау. Поскольку основная часть поголовья чау импортируется в Финляндию из 2 разных стран, Финляндия хотела бы для начала выяснить, к примеру, что известно о болезни в этих странах. Проблема стоит не очень остро, но если Финляндия не примет это в расчет сейчас, это могло бы растянуться во времени на 10 лет.
В Норвегии мы сталкиваемся с проблемой бесплодия чау. Это – проблема только в Норвегии или международная проблема в породе?
Сообщения Клубов чау-чау Скандинавских стран показывают большую озабоченность проблемами задних конечностей, глаз и дыхания. Если мы знаем об этих проблемах и действуем соответственно, то наша порода будет и дальше в руках, которые сохранят ее.
ЗАВОДЧИКИ
Клубы очень озабочены тем, чтобы судьи действительно следовали букве стандарта. По моему мнению, это даже более важно, чем работа заводчика в этом отношении. В конце концов, мы - это те, кто работает с породой и теми чау, которых судьи встретят в ринге. Мы должны помнить, что знаменитый победитель не обязательно является лучшим производителем, и что нам необходима вся информация, которую мы можем получить о нашем поголовье и его происхождении. Мы все должны помнить тот факт, что у щенков два родителя, и что гены каждому щенку передаются от каждого из них.
СОТРУДНИЧЕСТВО
Раньше питомники чау-чау отличались большим количеством поголовья собак, сегодня питомники меньше, и мы с ограниченным количеством чау не обладаем такими возможностями выбора, какими обладали крупные питомники. Поэтому сегодня для заводчиков важно, чтобы можно было положиться друг на друга, что коллеги действительно заслуживают уважения и ответственно работают с линиями производителей, честны в отношении щенков, которых они продают. Для заводчиков важно, чтобы можно было собраться вместе, обменяться информацией не только об успехах, но также и о неприятностях. Те, кто, говорят, что у них никогда не было проблем в питомнике, говорят неправду. Мы должны изучить друг друга и научиться слушать друг друга, формируя наши собственные программы разведения. Нам не нужны одни и те же проблемы в нескольких питомниках и наше общение могло бы привести к тому, что уменьшились бы проблемы даже каждого помета в каждом питомнике. Мы должны сотрудничать вместо того, чтобы восседать каждому из нас на своей собственной небольшой вершине, используя в разведении только свои линии и сохраняя при себе всю информацию с тем, чтобы никто не извлек пользу от нее, но и порода не будет процветать от этого. Хотя мы все заводчики и любители наших чау, но мы не должны быть столь же упрямы, как они.
Этим утром я прочитала в газетах на спортивной странице интервью с тренером норвежской футбольной команды. Кто-то спросил его: "Что послужило причиной того, что норвежский футбол стал лучше в последние годы". Он сказал: "Мы не обращали внимания на ограничения, а делали все возможное". Я думаю, что эта фраза вполне заслуживает того, чтобы о ней помнить, даже ведя племенную работу с собаками.
ГРАНИЦЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ
Границы и ограничения между странами могут создавать проблемы, если Вы хотите ввести нового чау в вашу программу разведения. Замороженная сперма может быть альтернативой карантину, но в большинстве случаев очень дорогой. У нас не та порода, которая воспроизводит 8-12 щенков и которая дает потомство каждую вязку. Во многих случаях было бы разумно, если бы несколько заводчиков знали, что именно они ищут, и, кроме того, что новый производитель, которого купил один из заводчиков, может также являться интересным производителем и для других.
ОГРАНИЧЕНИЯ РАЗВЕДЕНИЯ
Все большее количество стран, кажется, вводят ограничения использования в племенной работе по признаку дисплазии тазобедренного сустава и повреждений коленного сустава. Важно знать, от чего вы исходите в своей программе разведения, и мое беспокойство заводчика заключается в том, соответствует ли этой схеме моя сука-производительница или мой кобель-производитель, и что я могу получить от него или нее. Все плюсы и минусы производителей должны быть учтены прежде, чем вы запланируете их вязки. У меня такое чувство, что фокусирование слишком большого внимания на дисплазии и проблемах связок делают все другие вопросы как бы незначительными. Чау-чау не может считаться здоровым животным, если у него нет дисплазии, но в то же время он подвергся операции на глазах или связках, имеет проблемы дыхания и экзему. Мне кажется, те страны, где имеются ограничения, касающиеся разведения животных, должны быть более искусны в преодолении оказываемого на них давления и нажима, и не забывать, что хотя чау и не могут существовать без этого, но они представляют собой нечто большее, чем просто бедра или колени.
Поймите меня правильно. Конечно, я имею в виду, что лучше всего знать, что вы можете получить, но здесь важно "не выплеснуть ребенка вместе с грязной водой", поскольку в данном случае может пострадать разнообразие генов - ведь популяция будет слишком мала.
ПЛОДОВИТОСТЬ
Меня интересует проблема, которая вынуждает задавать меня много вопросов - плодовитость чау. Насколько я была способна выяснить, приблизительно 1 из 4 повязанных сук в Норвегии производит потомство. Число зарегистрированных чау в Норвегии снижается, и я думаю, что та же самая тенденция присутствует в некоторых других странах.
МЫ НЕ МОЖЕМ ПРОСТО СМИРИТЬСЯ И ДУМАТЬ, ЧТО ВСЕ ЧАУ ЧИТАЛИ НЕБОЛЬШУЮ КРАСНУЮ КНИЖЕЧКУ МАО ЦЗЭДУНА И РЕШИЛИ, ЧТО ОДИН РЕБЕНОК - ВПОЛНЕ ДОСТАТОЧНО!
Норвегия слишком маленькая, чтобы быть способной проводить необходимые исследования. Но исследования и их результаты из других стран, имеющих больше ресурсов, имели бы для нас огромный интерес. Поскольку я предполагаю, что это не только норвежская проблема.
ИНФОРМАЦИОННЫЕ БЮЛЛЕТЕНИ КЛУБОВ
Различные Чау-клубы имеют собственные журналы и информацию, которой можно было бы обмениваться с другими журналами, поскольку Чау-журналы могут не стесняться перепечатывать статьи друг друга со ссылкой на источники. Также очень важно, если можно натолкнуться на какую-либо интересную информацию о чау, чтобы написать об этом в своем журнале, в журнале кеннел-клуба или журнале клуба судей, если все это есть в вашей стране.
Впервые я заинтересовалась "цветами" в чау, когда первый раз посетила питомник Perkychow в Aylesbury примерно в 1975 г. Встреча с Джоан Беннетт, возможность говорить с ней и видеть ее прекрасных чау - все это было действительно важным событием для меня. В своем питомнике она работала со всеми пятью окрасами. Я могу констатировать, что она получила прекрасный светло-коричневый окрас (цимт), истинный голубой, естественно, красный, но я вспоминаю помет ее черного кобеля Perkychow Zulu и собак кремового окраса. Я был ошеломлена, когда увидела кремовых чау, они напоминали белых медведей. В то время чаушисты еще практически не интересовались кремовыми собаками.
Позже уже в качестве эксперта я выбрала собаку Джоан Perkychow Cream Bear Res. BIS на выставке, организованной Клубом чау-чау в начале 1980х годов. Я считаю, что он был просто изумителен. Я могла бы поставить его на первое место, если бы он был лучше показан. Он стал второй собакой выставки не благодаря хендлеру, а вопреки работе хендлера.
Позже моя мечта сбылась, и я вновь увидела этих чау и могла расспрашивать Джоан, как надо работать, чтобы достичь лучших возможных результатов. Я могу с удовлетворением сказать, что если я достаточно далеко загляну в прошлое и в родословные моих чау сегодня, я найду там и Perkychow Zulu , и Perkychow Cream Bear.
ZULU И НАЧАЛО РАБОТЫ С КРЕМОМ
ZULU привил мне мою вечную любовь к черным чау, а знания корней его родословной привело к тому, что я заинтересовалась чау из США, что привело к импортированию Int Norw/Swed Сh NV-88 Melody`s All American из Джорджии, а позже Int Norw/Swed Сh Royal Bacardi Oelan Oede из Голландии. И по отцовской, и по материнской линиям Сэм, как его звали, имел американские гены. Я также привезла сына Perkychow Cream Bear в Норвегию. Несколькими годами позже была импортирована черная сука из питомника Perkychow , также как и Cream Bear, она передала гены кремового окраса первому плановому помету кремовых чау в Норвегии. Я должна признать, что никогда не занималась разведением чау только ради получения определенного окраса, я всегда старалась помнить, что качество и здоровье щенков более важны, чем цвет. Кремовый кобель был экспортирован в Данию и получил впоследствии звание Чемпиона Клуба. Кремовая сука вместе с двумя другими суками, красной и черной, неся кремовые гены, экспортировались в Швецию. Эти 3 суки, повязанные с кремовыми кобелями, экспортируемыми питомником Jowtrix произвели несколько высококачественных кремовых пометов в Швеции, и один из них даже экспортировался в Англию. Первая кремовая сука, ставшая Чемпионом Норвегии, принадлежала мне и была получена мною, и первый Чемпион Норвегии, рожденный в Норвегии и живущий здесь же, стал им в начале этого месяца, и он получен все на тех же самых кровных линиях, о которых упомянуто выше.
Когда я несколько недель назад судила собак на выставке в Шотландском Клубе чау-чау, я была очень довольна от того, что увидела несколько очень хороших кремовых собак, как короткошерстных, так и длинношерстных. Мой лучший кремовый кобель как будто вернулся, когда я посмотрела каталог. Я мысленно вернулась к моим кремовым линиям, несущим крови Zulu, Polar Bear, All American и Swed Сh Jowtrix Creme Colombo.
У меня не было много пометов, включая кремовые, помет двух кремовых собак, дал 6 кремовых чау, одна из сук в этом помете - это та кремовая сука, которая в Германии дважды дала черных щенков в результате вязок с красным кобелем, о чем много писалось в Германии. У меня есть черная дочь кремового кобеля, повязанного с красной сукой, давших в помете 3 черных и 2 красных щенков. Я планирую повязать ее с недавно титулованным кремовым кобелем, который в свою очередь был получен от красных родителей, причем один из них имел кремового отца, с целью попробовать получить несколько собак с чистым кремовым окрасом.
УВЛЕЧЕНИЕ КРЕМОВЫМ ОКРАСОМ
Раньше только некоторые заводчики увлекались разведением кремовых собак, сегодня при чтении отчетов кеннел-клубов и записей заводчиков становится ясно, что кремовые чау стали очень популярными. Это и понятно, поскольку они выглядят очень декоративно благодаря своему кремово-белому или кремово-бисквитному окрасу. Но я озабочена этой популярностью и большим числом кремовых пометов. Надо быть достаточно осторожными при их разведении. Крем, повязанным с кремом обычно дает только кремовых щенков, но как быть, например, с осветленными глазами, с пигментацией век, носа и десен, если мы несколько поколений подряд продолжаем вязать крем с кремом. А если мы вяжем крем с красными или даже цимтовыми собаками, то, в конечном счете, в результате могут получиться окрасы неопределенного цвета, как, например, был помечен окрас одного чау, полученного от кремового отца и цимтовой матери - "имбирь и белок" (рыжевато-белый), и об этом помечено в племенной книге за январь-март 1999 г.
Важно подчеркнуть и иметь в виду, какие окрасы, указанные в стандарте, следует избегать сочетать друг с другом при вязках, для того, чтобы не допускать получения такого результата, как, например, кремовый щенок с бисквитного цвета ушами.
ЧЕРНЫЙ, ЧЕРНЫЙ И СНОВА ЧЕРНЫЙ!
Мы должны быть внимательным в том, какие окрасы мы сочетаем при вязках, и что касается меня, то мой ответ - черный, черный и черный снова. Мы должны будем использовать черных чау, предпочтительно с кремовыми генами, чтобы получить самые яркие и самые чистые кремовые окрасы. Собаки всех окрасов с возрастом темнеют, и особенно кремовые собаки от одного или двух красных родителей могут с годами становиться намного более темными, чем мы хотим, чтобы они были.
Вы могли бы подумать, что мы говорим слишком много о кремовом окрасе. Причина в том, что мы знаем много о других окрасах, и на это ушли годы наработки опыта, но о креме мы знаем пока не много, и мы должны быть внимательными при получении пометов от них, чтобы обезопасить будущее потомство насколько это возможно.
ПРОГРАММА-2000
Как вы могли уже понять, я очень интересуюсь "цветами" и "цветным" разведением. Я написала несколько статей об этом, но прекрасно отдаю себе отчет, что я в любом случае не знаю о них все. Мы занимаемся разведением живых животных и если что-то должно случиться, то это произойдет. Гены могут "перепрыгивать" и создавать мутации, но к счастью очень немногие чау рождаются двух или трехцветными, хотя это и бывает.
Я написала небольшое руководство по использованию различных окрасов в Клубах чау-чау в качестве программы на 2000 год, но не могу гарантировать результаты. Поскольку я уже говорила, что мы имеем дело с живыми животными, и если вы углубитесь в труды по генетике и прочитаете, например Менделя или какие-либо книги о наследовании цветов в окрасах шерсти собак, Вы убедитесь, что этот мир окрасов - не только черный, красный, голубой, цимтовый и кремовый, о чем я говорила ранее, он намного-намного сложнее, чем нам кажется.
Я уверена, что многие из вас строят свои программы разведения на красном окрасе, но если вы хотите узнать мое мнение, ниже вы можете прочитать об этом.
ДРУГИЕ ЦВЕТА
Вне всякого сомнения, мы должны думать и тогда, когда ведем племенную работу и с другими окрасами чау-чау. Сочетание только цимта с цимтом может дать через несколько поколений значительное ослабление пигментации, это же касается и сочетания голубых окрасов друг с другом, а также голубого с цимтовым. Если мы сочетанием красный с красным и никогда хотя бы время от времени не вводим голубой или черный, то пигментация можем стать более бледной. Вязки черных между собой через несколько поколений не будут отрицательно влиять на пигментацию, но мы в данном случае зациклимся только на черных чау. Как во всех остальных аспектах, мы нуждаемся в некоторых вариациях в окрасах, от которых мы получаем пометы с несколькими окрасами в каждом из них, что дает каждый раз небольшое дополнение к нашему опыту разведения. Как во всех других аспектах жизни, слишком много и слишком мало - это не лучший вариант.
Схема "цветного" разведения
КРАСНЫЙ в сочетании с КРАСНЫМ будет обычно давать красный, но также и цимт и крем, если их гены присутствуют и по отцовской, и по материнской линиям.
КРАСНЫЙ в сочетании с ЧЕРНЫМ будет обычно давать черных и красных, но также и цимт, голубой и крем, если гены этих цветов присутствуют с обеих сторон. Если черный в данном случае - гомозиготный [2] , то все щенки обычно бывают черными или черно-голубыми, если эти гены присутствуют с обеих сторон.
КРАСНЫЙ в сочетании с ЦИМТОМ будет обычно давать красный и цимт, но также и крем, если гены присутствуют с обеих сторон.
КРАСНЫЙ в сочетании с ГОЛУБЫМ будет обычно давать красный, черный, голубой, цимт, но также и крем, если гены присутствуют с обеих сторон. Если голубой в данном случае - гомозиготный, все щенки будут черными или голубыми.
КРАСНЫЙ в сочетании с КРЕМОМ будет обычно давать все цвета, включая черный. Но также голубой и цимт, если гены присутствуют с обеих сторон.
ЧЕРНЫЙ в сочетании с ЧЕРНЫМ будет обычно давать красных и черных. Но также голубых, кремовых и цимтовых, если гены присутствуют с обеих сторон. Если один из черных родителей - гомозиготный, то все щенки будут черными или черно-голубыми, если гены голубого присутствуют с обеих сторон.
ЧЕРНЫЙ в сочетании с ЦИМТОМ будет обычно давать красных, черных, цимтовых и голубых. Но также и крем, если его гены присутствуют с обеих сторон. Если в данном случае черный - гомозиготный, то щенки будут черными и голубыми.
ЧЕРНЫЙ в сочетании с ГОЛУБЫМ будет обычно давать такие же цвета как черный в сочетании с цимтом. Если черный или голубой в данном случае - гомозиготный, то щенки будут только черными и голубыми.
ЧЕРНЫЙ в сочетании с КРЕМОМ будет обычно давать все цвета. Если в данном случае черный - гомозиготный, щенки будут только черными или черно-голубыми, если гены голубого присутствуют с обеих сторон.
ЧЕРНЫЙ - гетерозиготный [3] , если один из родителей красный, цимтовый или кремовый.
ЧЕРНЫЙ может быть гомозиготный, если оба родителя черные, в случае сочетания черного с голубым или голубого с голубым.
То же самое применимо к ГОЛУБОМУ. Единственный способ выяснить, является ли чау гомозиготным - окрас его/ее потомства.
ЦИМТ в сочетании с ЦИМТОМ будет обычно давать щенков цимтового окраса. Но также крем, если его гены присутствуют с обеих сторон.
ЦИМТ в сочетании с ГОЛУБЫМ будет обычно давать цимт и голубой. Но также крем, если его гены присутствуют с обеих сторон. Если голубой в данном случае гомозиготный, то все щенки будут голубые.
ЦИМТ в сочетании с КРЕМОМ будет обычно давать все цвета.
ГОЛУБОЙ в сочетании с ГОЛУБЫМ будет обычно давать голубой и цимт. Но также крем, если гены присутствуют с обеих сторон. НО если оба или один из голубых родителей в данном случае - гомозиготный, то все щенки будут голубыми.
ГОЛУБОЙ в сочетании с КРЕМОМ будет обычно давать все цвета. НО если голубой в данном случае - гомозиготный, то все щенки будут голубыми и черными.
КРЕМ в сочетании с КРЕМОМ будет обычно давать только крем.
Первый чау прибыл в Норвегию уже в 1880-ых с капитанами парусников и судовладельцами. О получении потомства от этих животных не имеется никаких сведений. Первые известные в Норвегии пометы чау были получены в Осло между 1935-1940 гг. Родители были, очевидно, импортированы из Англии, среди других - и из питомника Rochow. Мы знаем, что кобель, зарегистрированный как "желтый", был экспортирован из Норвегии в Швецию. Его звали Cho Sen Peter of Kang Shi, он родился 29 декабря 1935 г. Он стал Чемпионом Швеции, и путем реэкспорта из Швеции в Норвегии в 1960-х годах его линия вернулась в эту страну. Таким образом, через чау, импортированного из шведского питомника Kansu и других, кровные линии моего питомника исходят от Ch Cho Sen Peter of Kang Shi.
Не имеется никаких записей относительно норвежских чау, переживших Вторую Мировую войну, но в 1950-х Норвегия опять начала с импорта из Англии, Голландии и, как уже упоминалось, из Швеции. Наиболее известным чау из Англии в то время была сука Int. Nord. Ch. Mairim Ly-Chee. Она была повязана с сыном Ch. Bbormot Dan-Ul, и их потомство сегодня стоит за несколькими кровными линиями Норвегии. Импорт из Голландии в начале 1960-х включил в племенную работу потомство Tzar Junggwaw. Наблюдался ввоз большого количества собак, в основном, из Англии - Ch. Minhow Marathon, Baytor Black Dahlia, атакже потомства от Swed. Ch. Jason of Junggwaw из питомника Kansu в Швеции. С 1970 г. наиболее значительный импорт из Англии в Норвегию происходил из питомников Tanlap, Miyun, Baytor и Nashetna.
В 1977г. был создан Норвежский Клуб чау-чау (NCCK). До этого порода входила, хотя и с некоторой натяжкой, в Норвежский Клуб полярных собак. NCCK имеет отделения в различных регионах Норвегии. Одно время Клуб имел больше 600 членов, сегодня в него входят приблизительно 300 членов, и число регистраций сократилось с примерно 300 до 100 щенков чау-чау в год.
Наиболее значительным английским импортом в Норвегию в относительно недавнее время был Int. N/S Ch. Perlrema Trikki Том, рожденный 9 октября 1984 г. Это кобель разведения г-жи Маурин Линч (Maureen Lynch), но, являясь сыном, Ch Tomboy of Hanoi x Hanoi Dancing Doll, он с обеих сторон нес в себе крови Hanoi. Он выиграл Группу в Норвежском Кеннел-Клубе (NKK) под экспертизой Бобби Джеймса (Bobby James) в возрасте только 1 года. Он также являлся победителем на всепородных BIS и был BIG в течение 3 лет. Но он не был только красив; его потомки - это 16 Чемпионов, включая 4 Международных Чемпионов.
13 Чемпионов среди своих потомков (как дедушка со стороны их матерей) имел другой знаменитый импорт в Норвегию: из США был привезен Int. N S Ch. NV-88 Melody's All American, заводчик Джуди Тарплей (Judy Tarpley). Melody's All American был отцом 8 Чемпионов, включая одного Международного Чемпиона.
В числе потомков этих двух выдающихся производителей - собаки, явившиеся в свою очередь матерями и отцами больше чем 40 Чемпионов Норвегии.
В 1981 г. как сюрприз от двух длинношерстных чау из питомника Lohov прибыл короткошерстный щенок. Он был черным, звали его Lohov's Fiasco, и позже он стал Норвежским и Шведским Чемпионом. Fiasco ни в коем случае не явился фиаско, а наоборот, в Норвегии вызвал большой интерес к короткошерстным чау. Позже короткошерстные чау были импортированы из питомников Tanlap и Brosscroft. Питомник C'hengtu также работал с короткошерстными чау. Так на свет появился потомок Фиаско, но рожденный в питомнике C'hengtu и проданный в Швецию щенок, впоследствии ставший знаменитым во всем мире короткошерстный Nord. Fin. Ch. C'hengtus Golden Nugget. Удачная селекционная работа с короткошерстными чау способствовала тому, что щенки, рождавшиеся в Норвегии каждый год, весьма успешно экспортировались в страны Европы.
В начале 70х годов в Норвегии стали рождаться кремовые щенки, и в 1978 г. в Норвегию был импортирован Perkychow Polar Bear, заводчик Джоан Беннет (Joan Bennet) . Его потомство, полученное в результате вязок с S. Ch. Jowtrix Creme Columbo - экспортированного в Швецию Джеком Триком (Jack Trick), дало хорошую и устойчивую кремовую кровную линию, которая произвела на свет, среди других, и первого Международного Чемпиона кремового окраса Int Nord. Ch. Jo-Fu-s Creme Marino. Несколько кремовых чау от этих линий экспортировались в страны Европы и даже в Англию.
Первая выставка NCCK состоялась в 1978г., экспертиза проводилась г-жой Vi. Elsworth. Позже национальные выставки проводились ежегодно, кроме того, региональные отделения Национального Клуба также проводят свои ежегодные выставки. В качестве судей, проводивших экспертизу, приглашались судьи из Англии м-р Г. Том Нэш (Tom Nash), м-р Г. Билл Маскорд (Bill Mascord), г-жа Шейла Джейкмен (Sheila Jakeman), м-р Г. Родни Олдхем (Rodny Oldham), м-р Морис Бейкер (Maurice Baker), г-жа Ирис Боукер (Iris Bowker), м-р Эрик Эгертон (Eric Egerton), г-жа В. Елсворт (Vi. Elsworth ), которая судила с 1989 по 1993 гг., она - единственный человек, судивший национальные выставки в Норвегии 3 раза, м-р Г. Тэрри Елсворт (Terry Elsworth ) в 1996, и г-жа Элайн Кэннон (Elaine Cannon ) в 1998. Г-жа Бабс Елсворт (Babs Elsworth ) судила щенков в 1989г. и г-жа Кейт Риддинг (Kate Ridding) судила Открытый чемпионат NCCK в 1998 г.
В число победителей этих лет вошли несколько английских чау-чау:
N S Ch. Ukwong Spot On и N S Ch. Miyun Ebony Vicomtesse в 1979 г.
Int. Nord. Ch. Tanlap Tammerglow и Int. Nord. Ch. Lord Julian of Sherivale в 1980 г.
GB Int. Nord. Ch Ukwong Texson of Taibel в 1983 г.
Только 3 чау победили дважды:
Int. N S Ch NV-88 Melody`s All American в 1990 и 1991 гг.,
Int. N S Сh Royal Bacardi Oelan Oede (голландский импорт с линией Edlen со стороны матери) в 1994 и 1995 гг.
Int. Nord. Fin. Ch. Nord. V-94 Minister Churchill Cathay (с появляющимся больше чем однажды в его родословной All American и Trikki Tom, ) в 1996 и в 1998 гг.
С начала существования Национального Клуба в 1977 г. две собаки - кобель и сука, импортированные из Англии, стали победителями:
Int. N S Ch. Perlrema Trikki Тom в 1988
N S Ch. Lechan Miss Roseanne в 1993.
Также среди победителей были: N S Ch. Nord V-98 Lai-Troll's Rubicon (с N S Ch. Russ Zabanda's Russ Tee Boy и Ukwong Chow Tyme в его родословной), а также, если заглянуть дальше, S Ch. Miyun Ebony Boyse-Too, имя которого можно найти в большом количестве родословных в Норвегии, привезенный в страну в 1977 г.).
Прославилась красная сука Int. Nord. Ch. NV-95, SV-95, Nord. V-95 Fang Moving Revelation, которая была постоянной победительницей среди сук (линия Lai-Troll`s Rubicon). Последние два года открыли нового победителя Ch Marco Il Sung (c SN ch Zabandas Russ-Tee Boy в его родословной) из питомника Lai-Troll, известного своими чемпионами.
Среди других громких имен - победители BIS NS Ch Tsingfu's Yankee Goldbar (в родословной - All American, Trikki Tom and Royal Bacardi) и NS ch Nordic V-98 Lai Troll`s Rubicon. Победителями в Группе были N Ch Weschow Winston и Int. N S Ch. Tsingfu`s Waltzing Mathilda (в родословной - Trikki Tom and All American).
Импортированный из Голландии Int. N S Ch Royal Bacardi Oelan Oede стал отцом 8 чемпионов, но слишком рано ушел из жизни. Private Dancer of the Royal Club, хоть и дал небольшое потомство, но оказался доминантный производителем-отцом нескольких чемпионов.
Будущее норвежских чау-чау выглядит вполне оптимистично. Поскольку каждый год рождалось только около 60 щенков, в последние годы возрос импорт чау из Бельгии, Канады, Англии, Швеции и Дании. Эти собаки, несомненно, внесут свой вклад в развитие породы в Норвегии в последующие годы.
Самым последним чау, "коронованным" в Норвегии в этом году, стал N S Ch. Jowtrix Red McGuffin, первоначально экспортированный в Швецию Джеком Триком, но проданный в начале этого года в Норвегии.
В 1987 г. NCCK издал 10-ю ежегодную книгу, а в 1997г. была издана 20-я ежегодная книга. Последняя книга содержит сведения о чау в Норвегии с 1977 г. по 1987 г. Книги, конечно, ведутся на норвежском языке, но содержат много интересных фотографий и могут быть получены от NCCK.
Первый чау появился у меня в 1963 г., впервые я показала моего первого чау в 1966 г., мой первый помет появился в 1972 г., и, наконец, в 1982 г. Норвежский Кеннел-клуб квалифицировал меня в качестве судьи чау-чау на выставках уровня Чемпионатов. Сегодня у меня есть допуск на экспертизу приблизительно 50 пород - и это, видимо, не предел.
Будучи много лет единственным действующим судьей-породником в Норвегии, я всегда прекрасно осознавала свою ответственность за обучение других судей проведению экспертизы чау-чау. Мы сравниваем эту уникальную породу с другими породами, входящими в нашу Группу шпицев (Группа 5 FCI), и поэтому чрезвычайно важно довести до сознания судей, что является ее спецификой, настолько она отличается от других пород Группы и что сделать, чтобы порода процветала и в будущем.
Существует одна проблема, связанная с людьми, наделенными полномочиями в Совете Европы, которые считают необходимым внести изменения в стандарты различных пород, поскольку, как они думают, их развитие идет по неправильному пути, во всяком случае, не так, как они считают нужным. Например, так как коккер-спаниели имеют проблемы с ушами, то заводчики должны попытаться получить спаниеля не с висячими, а со стоячими ушами - для того чтобы дать этой проблеме самое простое решение. Конечно, чау также привлек их внимание своими спрямленными задними конечностями и глубоко посаженными глазами - это их главная мишень. Сейчас некоторые судьи, кажется, только и смотрят на углы задних конечностей и забывают, что у чау есть и все остальное, хотя тип и только тип чау, должен быть их главной заботой. Если тип чау не правильный, Вы не можете его поставить на пьедестал и объявить победителем, хотя у него могут быть сухие глаза и/или "хорошо выраженные" углы задних конечностей. Если мы потеряем тип, мы потеряем чау-чау, и в результате у нас будет собака, все еще имеющая синий язык, но кроме этого - ничего, что отличало бы ее от любого шпица, например, от финского.
Поэтому я думаю, что очень важно для судей иметь мысленное представление об истинном чау-чау, о том чау, которого мы хотели бы иметь и сохранить. Для судей в Норвегии я всегда использую в качестве "чау всех времен" Чемпиона Великобритании Ukwong King Solomon. Вероятно, есть и другие чау, которые могли бы быть использованы в качестве эталона, но в Норвегии каждый знает о Солли и его победах.
В нем было все - тип, размер и равновесие. И равновесие предельно важно: глубина грудной клетки по сравнению с длиной передних конечностей, длина поясницы, великолепный выход шеи, "посадка" хвоста, прекрасная голова и костяк, все это - составляющие баланса чау-чау. Чау должен быть мощным, крепким, "ладно скроенным", но при этом гармоничным. Ничего не должно быть "сверх меры".
Истинная походка чау-чау - действительно проблема для большинства судей. Очень часто можно услышать, как судьи говорят: “Этот и этот чау двигается действительно правильно”. Но очень часто я вижу, что это "правильное" движение было бы более правильным для немецкой овчарки, чем для чау. "Неестественная, ходульная" походка, когда движение идет от бедра и сопровождается лишь небольшим действием скакательного сустава, встречается сейчас довольно редко, и я думаю, что судьи должны это очень хорошо знать и стараться сделать все от них зависящее, чтобы внести свою лепту в сохранение этой поистине уникальной характеристики породы.
Я думаю, что судьи играют чрезвычайно важную роль в том, что касается будущего породы. Те победители, которых они выбирают в ринге сегодня, завтра будут наверняка использоваться в племенной работе. Хотя заводчики чау-чау любят породу, и знают, чего они хотят добиться в разведении, титулы чемпионов и победителей слишком заманчиво звучат и слишком влияют на использование их в разведении и, в конечном счете, на продажу щенков. Очень важно для породных клубов поддерживать непосредственную связь с судьями и информировать их относительно того, на что необходимо обратить особое внимание в ринге. Конечно, имеется стандарт, которого нужно придерживаться, но я не вижу ничего плохого в том, что породные клубы будут помогать судьям прочувствовать, насколько возможно, всю систему правильной оценки. И судья в свою очередь, должен сообщить клубу и заводчикам, если какие-либо проблемы, на его взгляд, имеют тенденцию к увеличению.
В настоящее время в Норвегии, по мнению породного клуба, достаточно важны для судей следующие вопросы, и на них необходимо обратить особое внимание:
Баланс чау. Действительно, некоторые чау в настоящее время в Норвегии имеют слишком короткие ноги по сравнению с длиной корпуса - или слишком длинные тела по сравненные с длиной конечностей. Но если корпус слишком длинный по сравнению с длиной конечностей, то чау никак не может соответствовать пропорциям, указанным в стандарте. Для судей чрезвычайно важно знать эти проблемы и выбирать хорошо сбалансированного чау, если они считают, что во всем другом два сравниваемых представителя породы равны.
Чау - это активная собака, неправильно, когда он с трудом движется по рингу. Но чау - собака гордая, имеющая чувство собственного достоинства, Вы не сможете этого добиться от чау со слишком нетипичным для него темпераментом. Иногда некоторые владельцы оправдывают своих чау у меня в ринге, и говорят, что им очень жаль, но их собака "настолько живая". Я не думаю, что им действительно жаль, что у них счастливый здоровый "живой" чау, но это не правильно!
Углы сочленений передних конечностей и длина лопатки. В настоящее время некоторые чау, кажется, потеряли правильные углы и длину лопатки, и, таким образом, потеряли свой прекрасный выход шеи, хороший фронт, а голова потеряла свой гордый постав, поскольку они несут ее между плечами, а не поверх них.
В судействе чау всегда будут иметься пункты, на которые необходимо обращать больше внимания, но я считаю, что пока судьи, клубы и заводчики будут тесно контактировать между собой, обмениваться мнениями и сохранять твердую позицию в соответствии со стандартом, мы будем находиться на правильном пути, дабы всемерно поддерживать и делать все возможное для улучшения нашей прекрасной породы.
В настоящее время существует четкая тенденция стричь чау с целью сделать ушки поменьше, шею подлиннее, улучшить положение хвоста и удлинить ноги. Владельцы считают, что такая «помощь» природе сделает их собак более правильными и соответствующими стандарту, а некоторые судьи даже наказывают чау, которые выглядят «слишком» натурально в ринге. Мне приходилось слышать высказывания некоторых судей, прозвучавшие в ринге: «Извините, но ваш чау мог бы выиграть сегодня, если бы он был должным образом пострижен» или «Извините, но ваш чау выглядит слишком одетым по сравнению с другими».
Мне кажется, что было бы очень важно, если бы и владельцы, и судьи прочитали еще раз следующую выдержку из стандарта чау-чау: «Любое искусственное укорочение шерстного покрова, которое ведет к изменению естественного облика, должно наказываться». Это последнее предложение в части стандарта, касающейся шерстного покрова.
Стандарт – это то, что надо уважать и чему надо следовать. Это руководство, которое «ведет» чау со времен Чемпиона Чау VIII до наших дней. И надо помнить, что за этот период времени было сделано лишь несколько небольших изменений, направленных на совершенствование породы.
Когда стандарт утверждает, что «любое искусственное укорочение шерстного покрова, которое ведет к изменению естественного облика, должно наказываться», то это длинное определение вполне можно заменить только двумя словами: «Никакой стрижки!» Конечно, чау должен быть вымытым, ухоженным, причесанным и в полной мере соответствовать тем канонам красоты, которые существуют именно для чау, но он ни в коем случае не должен быть в большей степени похожим на увеличенного в размерах померанца, нежели на собственно чау. (На самом деле стандарт говорит о том, что вы не должны стричь померанца также!)
Из своего судейского опыта за последние годы я могу сделать вывод, что в ринге чау стрижка становится повальным увлечением. Я думаю, что судьи должны сделать все, чтобы пресечь усугубление этой проблемы. Да, это действительно проблема, поскольку это положение противоречит стандарту! Владельцы будут выставлять своих чау в ринге в том виде, в котором, как они считают, судьи предпочли бы увидеть их собак. Ведь если вы в качестве владельца услышите от судьи, что ваш чау выиграл бы, если бы был правильно подготовлен (пострижен), вы бы точно знали, что следует делать перед следующей выставкой.
Уважаемые судьи чау-рингов, обратите внимание на стандарт чау-чау и на действительное положение вещей, существующее сегодня: «Любое искусственное укорочение шерстного покрова, которое ведет к изменению естественного облика, должно наказываться». Помогите нам вернуть красоту породы в ринг – ухоженного, прекрасно подготовленного, естественного чау-чау!
В Осло 12 октября 2000 г. состоялась конференция NCCK (Норвежский Клуб чау-чау) в сотрудничестве с AHF (ассоциация экспертов, уполномоченных судить выставки собак).
NCCK уже несколько лет заявлял о необходимости проведения новой конференции судей, посвященной чау-чау. Последняя конференция была в 1990 г., и хотя мы раздали новый набор комментариев к стандарту породы в 1997 (первое издание вышло в 1990 г.), давно уже назрела необходимость обмена точками зрения с судьями, специализирующимися на экспертизе чау-чау.
К нашему удовлетворению, в Норвегии существует AHF, куда в качестве членов входит большинство судей NKK (Норвежский Кеннел-Клуб). Эта ассоциация в сотрудничестве с различными породными клубами проводит породные конференции, весьма интересные с точки зрения обмена опытом по многим вопросам, как для породников, так и для судей. Те судьи, кто живут дальше чем на расстоянии 100 км от места конференции, получают частичное возмещение некоторых расходов от NKK.
Судьи играют очень важную роль в сохранении породы, поскольку непосредственно связаны со стандартом и обязаны придерживаться, насколько возможно, рамок породного стандарта. Если мы не найдем контакта с судьями и не заставим их смотреть на чау-чау с нашей точки зрения, то мы как Национальный Клуб чау-чау, например, здесь в Норвегии, не сделаем нашу работу должным образом. Судьи выбирают победителей в ринге, а победители - это те собаки, которые будут выбраны заводчиками для того, чтобы произвести следующее поколение чау. Заводчики будут, конечно, пробовать убеждать судей в правоте своих точек зрения, но судьи - это те специалисты, которые выезжают за рубеж, судят в различных странах, и таким образом, очень часто именно они приносят ценную информацию и оказывают большое влияние на заводчиков в их собственной стране. Я думаю, что в этом случае, когда специалисты, имеющие полномочия, контактируют с заводчиками, как раз и рождается истина, что в конечном итоге будет чрезвычайно важно для будущего как породных клубов, так и для породы в целом. Это сотрудничество с судьями необходимо, чтобы получить чау, действительно как можно больше соответствующих стандарту породы.
Наша конференция началась в 18 часов. На нее были приглашены 12 чау, представлявших все 5 существующих окрасов, также как и несколько различных типов. AHF особенно просила, чтобы мы представили различные окрасы, так как некоторые судьи не всегда различают, является ли чау красным или цимтовым, черным или голубым. Все судьи оценивали представленных собак. Мы также говорили относительно разницы в размерах и необходимости сбалансированности для чау-чау.
Встреча была проведена в очень приятной обстановке, все участники, включая владельцев приглашенных чау, обсуждали за чашкой кофе наши проблемы, а также ознакомились со Сборником Клуба по породе. Мы выбрали знаменитого Чемпиона Великобритании Ukwong King Solomon в качестве "Настоящего ЧАУ-ЧАУ" и "отправной точки" для судей. Мы сравнили Сборник Клуба со стандартом породы. Все это было чрезвычайно интересно и информативно - обмен точками зрения более 20-ти участников конференции.
В качестве рекомендаций NCCK и AHF выделили следующие пункты:
1. Баланс. Никогда не следует забывать, что чау - собака сбалансированная, квадратного формата, и расстояние от земли до верхней точки плеча может быть разбито на две равные части: от плеч до коленных суставов и от коленных суставов до земли. Некоторые из недавних победителей имеют слишком короткие ноги (или возможно слишком вытянуты по корпусу??).
2. Высота. Кобели 48-56 см и 46-51 см суки. Проблема в том, что чау не должен быть ни слишком большим, ни слишком маленьким. Мы знаем, что в Норвегии сегодня имеются суки-чемпионы до 40 см, а также и кобели-чемпионы примерно того же размера. Медвежата, бесспорно, симпатичны, но …. Мы знаем, что не всегда просто измерить собаку, особенно в рингах на свежем воздухе, где грунт не всегда положен горизонтально, поэтому мы сошлись на том, что плюс/минус 2 см относительно стандарта можно считать приемлемый. Каждый чау, оцененный в Норвегии в 2001 г., должен быть измерен на каждой выставке, и результаты замеров в см будут включены в описание. В конце года мы будем знать намного больше относительно размеров чау в Норвегии.
3. Лопатка. В настоящее время мы с тревогой отмечаем, что многие чау отличаются наличием слишком короткой и прямой лопатки. Имеют место недостатки в правильности углов в передней части корпуса: прямая лопатка, слишком прямое плечо, узкая грудь. Судьи должны знать эти проблемы. Если углы сочленений в передней части корпуса неправильны, чау теряет свой красивый выход шеи, и его прекрасный крепкий фронт уйдет навсегда. Приходится только удивляться, сколько же сейчас чау с передними лапами, напоминающими перевернутую букву "V".
4. Типичная для чау "ходульная" походка - проблема для судей, поскольку это так редко встречается сейчас и может быть полностью потеряно, если мы не обратим пристальное внимание на эту проблему. Какова же истинная "ходульная" походка чау? Некоторые судьи склонны думать, что хромота или затрудненное движение как будто парализованных конечностей - истинная "ходульная" походка. Чау со слишком выраженными углами скакательных суставов (как будто они едут на велосипеде), кажется, привлекают некоторых судей. Истинная "ходульная" походка - это когда движение идет от бедра и остальная часть задней конечности движется подобно маятнику или подвеске. Чау движется легко и свободно, но его движения не имеют ничего общего с движениями немецкой овчарки. Это ни в коем случае не движение чау.
Кеннел-клубы и лица, принимающие решения в некоторых странах, думается, уделяют чрезвычайно много внимания прямым углам задних конечностей чау, и кажется, создают некоторое подобие "охоты на ведьм" на то, что мы в старые времена имели обыкновение называть “фиксированные скакательные суставы”. Причина, я думаю, в том, что спрямленным углам задних конечностей ставят в вину больные коленные суставы у чау-чау. Мы в Норвегии, к счастью можем констатировать, что ветеринарный эксперт Норвежского Кеннел-клуба сказал нам, что проблемы с коленными суставами чау уменьшаются. Мы думаем, что заводчики знают об этих проблемах, поскольку они не раз сталкивались с ними. "Охота на ведьм" из-за, возможно, слабых скакательных суставов, не должна быть оправдана.
5. Еще одна проблема, на которую мы в Норвегии обращаем внимание - это триминг и стрижка чау. Чау - это не пудели, и стандарт ясно указывает, что любая стрижка, которая изменяет естественный облик собаки, не приемлема. Судьи должны знать, что умело постриженный чау, сравненный с нестриженым, могут отличаться столько же разительно, как стриженный и нестриженый бишон-фриз. Стрижка у чау - это все увеличивающаяся проблема.
Далее судьи и владельцы чау обменивались точками зрения относительно породных проблем: плодовитость, слепота, глухота, заворот век и другие проблемы, которые заводчики должны учитывать в своих программах разведения и которые являются интересными также и для судей. Резюме было послано всем судьям, которые не присутствовали на конференции, а также тем, кто готовится к экспертизе чау в будущем.
Как замечательно было бы, если бы чаушисты могли пересекать границы и вместе обсуждать наших любимых чау и проблемы, связанные с ними. Эти записи - пример высшего качества слаженной работы, не зависящей от границ. Можем ли мы перенести эту атмосферу на грядущую Всемирную конференцию по чау-чау? В 1999 г. она проводилась в Ковентри, а в 2002 г. будет в Амстердаме. Я надеюсь, что мы окажемся способными продолжить проведение этих замечательных событий и в последующие годы.
[1] Мона Селбах - заводчик с 38-летним стажем, владелец питомника TSINGFU (зарегистрирован FCI в 1972 г.), первый чау у нее появился в 1963 г., с 1978 г. прибавились бишон-фризы, а в 1982 - тибетские спаниели, был один ши-тцу. С 1982 г. была квалифицирована Норвежским Кеннел-клубом в качестве судьи, первая ее порода - конечно, чау. Приглашалась судить специализированные выставки чау-чау в Норвегии, Швеции, Дании, Финляндии, Германии, Голландии, Бельгии и Великобритании. За все время существования питомника TSINGFU было получено около 50 чемпионов.
[2] ГОМОЗИГОТА (от гомо... и зигота) - клетка или организм, у которого гомологичные (парные) хромосомы несут одну и ту же форму данного гена.
ГОМО... (от греч. homos — равный, одинаковый, взаимный, общий), часть сложных слов, означающая: сходный, единый, принадлежащий к одному и тому же.
ЗИГОТА (от греч. zygotos — соединенный вместе), оплодотворенное яйцо; диплоидная клетка, образующаяся у животных и растений в результате слияния мужских и женских половых клеток (гамет); начальная стадия развития зародыша.
[3] ГЕТЕРОЗИГОТА (от гетеро... и зигота), клетка или организм, у которого гомологичные хромосомы несут разные формы (аллели) того или иного гена.
ГЕТЕРО... (от греч. heteros — другой), часть сложных слов, означающая: «другой», «иной», соответствует русскому «разно...» (напр., гетерогенный).
